Read or download The Chinook Jargon and how to use it: a complete and exhaustive lexicon of the oldest trade language of the American continent by George C. Shaw from the University of Toronto

---

Read or download Jay Powell’s Chinook Jargon textbook The Language of the Northwest Coast

---

Read Sam Sullivan and Jay Powell‘s Chinook Wawa article in The Canadian Encyclopedia

---