Mamook-k’wolaan
Kakwa Til Kyootan – Shan
Shan made this song in Chinook Jargon. Stubs made the album cover. Zandman published the song on his Youtube channel. The words in Chinook are written down on the description for Shan’s song, and Zandman has written his own translation in the comments below.
Read MoreChinook Jargon Bible History by Father L.N. St. Onge, 1870
Chapters 1-2 | 3-5 | 6-7 | 8-10 | 11-12 | 13 | 14-15 | 16-17 | 18-21 | 24-25 More about this rare unpublished manuscript – Chinook Wawa Bible History by Father St. Onge Louis-Napoleon St. Onge was born near Montreal in 1842. The Rt. Rev. AM Blanchet brought him to St. James Church…
Read MoreThe Snass Sessions
The Snass Sessions are online Chinook Wawa study sessions. The Snass Sessions were named after dedicated participant Rein Stamm. Rein’s commitment to these online learning sessions made them an established fact. Eventually the group were able to bring in consulting linguist David Douglas “Chinook Man” Robertson PhD as an expert to help direct their studies.…
Read MoreListen to Chinook Jargon Bible History
Chapters 1-2 | 3-5 | 6-7 | 8-10 | 11-12 | 13 | 14-15 | 16-17 | 18-21 | 24-25 More about this rare unpublished manuscript – Chinook Wawa Bible History by Father St. Onge Louis-Napoleon St. Onge was born near Montreal in 1842. The Rt. Rev. AM Blanchet brought him to St. James Church…
Read MoreElders Speaking Chinook Jargon
Elders Speaking Chinook Jargon [VIDEOS]Mungo Martin | Jimmy John | Dan Cranmer | Louis Miranda
Read MoreSametl
Alex Code, a faithful participant in the Snass Sessions, has created an outstanding recording of “Sametl” as told by Thomas Paul and documented by the great linguist Melville Jacobs. Alex has recently become the head of the PoCo Heritage Museum. The recording he has made here includes some great sound effects!
Read More